hits

livingdoll

14 ting du ikke visste om meg

  • DATO: 20.04.2018 | KLOKKEN: 14:02 |
  • KATEGORI: FunFacts |
  • KOMMENTARER: 13
  • ________________________________________________________________

    Jeg får vondt inni meg av ordet 'millennials', som brukes til å beskrive min aldersgruppe. Det får meg til å føle meg gammel. // It pains me when people use the word 'millennials' to describe people my age. It makes me feel old.

    Jeg takler virkelig ikke lyden av dyr som sleiker seg i anus.
    // I really can't stand the sound of pets licking their own butthole.

    Jeg foretrekker å sende SMS fremfor å prate i telefon.
    // I prefer texting over talking on the phone.

    Jeg kan ikke danse.
    // I can't dance.

    Jeg har ingen piercinger eller tatoveringer.
    // I have no piercings or tattoos.

    Jeg kan løpe i høye hæler. Til og med på fylla.
    // I can run in high heels. Even when I'm drunk.

    Jeg vil fjerne navlen min.
    // I want my belly button removed.

    Jeg er venstrehendt.
    // I'm left handed.

    Jeg har aldri røyket en sigarett.
    // I've never smoked a cigarette.

    Jeg har ingen fregner eller fødselsmerker
    // I have no freckles or birth marks.


    Jeg mangler fullstendig evne til å sette sammen en outfit. Jeg ser alltid ut som jeg bare har revet noe tilfeldig ut av skapet.  // I lack the ability to put together an outfit. I always look like I just grabbed some random pieces out of the closet.

    Jeg har dyskalkuli, som da altså er dysleksi med tall. Jeg har (heldigvis) ingen problem verken med datoer, klokka eller telefonnummer, men sliter til gjengjeld med mattematikk.  //I suffer from dyscalculia, which is the dyslexia of numbers. I have no problem when it comes to dates, reading the clock, or remembering phone numbers (luckily), but I struggle with math.

      Dyskalkuli er også grunnen til at jeg ikke har førerkort. Foreldrene mine mente jeg var så dum i hodet at jeg aldri kom til å klare å ta lappen, og nektet meg dermed å forsøke. // Dyscalculia is also the reason I don't have my drivers license. My parents thought I was so stupid I would never learn how to drive, so they refused to let me try.

    Jeg har aldri brukket noe.
    // I've never broken a bone in my body.

     HAR VI NOE FELLES? // DO WE HAVE ANYTHING IN COMMON? 

  • DATO: 20.04.2018,KLOKKEN: 14:02
  • KATEGORI: FunFacts
  • 13 kommentarer
  • 10 fakta om downs syndrom

  • DATO: 22.03.2018 | KLOKKEN: 13:31 |
  • KATEGORI: FunFacts |
  • KOMMENTARER: 2
  • ________________________________________________________________

      NORSK.   I går var den internasjonale Down syndrom-dagen, som markeres med forskjellige sokker på føttene. Selv hadde jeg, som dere ser på bildet ovenfor, en grønn og en oransje en. I forbindelse med Downs syndrom-dagen, tenkte jeg det passet seg med noen faktaopplysninger om downs syndrom.

     ENGLISH.   Yesterday was world down syndrome day, which is celebrated by wearing mismatching socks. I, myself, wore, as you can see pictured above, one green and one orange sock. Since it was world down syndrome day, I thought this would be the perfect moment to share some down syndrome facts.


     

    10 FAKTA OM DOWN SYNDROM
    (10 FACTS ABOUT DOWN SYNDROME)

    Mennesker med down syndrom har en ekstra kopi av det 21ste kromosomet. Det betyr at de har totalt 47 kromosomer. Resten av oss har kun 46.
    (People with down syndrome have an extra copy of the 21st chromosome. That means they have 47 chromosomes in total. The rest of us only have 46)

    Down syndrom er ikke en sykdom, men en genetisk tilstand.
    (Down syndrome is not a disease, but a genetic condition)

    Det heter Down syndrom, ikke Downs.
    (The correct term is down syndrome, not downs).

    Mennesker med down syndrom er ikke alltid glade. De har akkurat de samme følelsene som oss andre.
    (People with down syndrome aren't always happy. They feel the same emotions as the rest of us).

    Selv om det er enkelte ansiktstrekk som gjenkjenner alle med down syndrom, har mennesker med down syndrom ofte flere likheter med foreldre og søsken, enn hverandre.
    (Even though there are certain facial features that all people with downs syndrome share, people with down syndrome typically resemble their parents and siblings more than each other).

    Personer med down syndrom er ikke dumme i hodet. De forstår like mye som oss andre, men det kan være vanskeligere for dem å utrykke det.
    (People with down syndrome are not stupid. They understand just as much as the rest of us, but it can be difficult for them to express it).

    De fleste tenåringer og voksne mennesker med down syndrom, vet at de er annerledes enn folk flest.
    (Most teenagers and grown ups with down syndrome are aware that they are different from other people)

    Ikke alle mennesker med down syndrom er like. Selv om du kjenner èn person med down syndrom, kan denne personen være helt annerledes enn den neste personen du møter, som også har down syndrom.
    (Not all people with down syndrome are the same. Even if you know someone who has down syndrome, this person could be very different from the next person you meet who has down syndrome).

    Mange mennesker med down syndrom lever helt vanlige liv; de tar utdannelse, jobber, og gifter seg.
    (Many people with down syndrome live normal lives: they get an education, have jobs and get married).

    Barn og voksne med down syndrom forstår hvordan folk ser på dem, og de bryr seg. Det sårer dem, akkurat slik det ville såret deg og meg.
    (Children and adults with down syndrome are aware of how people see them, and they care about it. It hurts their feelings, just like it would hurt yours and mine).

     

  • DATO: 22.03.2018,KLOKKEN: 13:31
  • KATEGORI: FunFacts
  • 2 kommentarer
  • Dette visste dere ikke om oss

  • DATO: 19.03.2018 | KLOKKEN: 12:01 |
  • KATEGORI: FunFacts |
  • KOMMENTARER: 5
  • ________________________________________________________________

    Vi møttes på 26årsdagen min, den 24.September 2016.
    (We met on my 26th birthday, september 24th 2016).

    Espens søster var tidligere gift med fetteren til eksen min.
    (Espens sister was previously married to my ex's cousin)

    Vi er ikke festfolk.
    (We're not party people).

    Espen er to måneder eldre enn meg.
    (Espen is two months older than me).

    Jeg sover på venstre side, og han på høyre.
    (I sleep on the left side of the bed and he on the right).

    Vi har vært forlovet siden første januar 2017.
    (We've been engaged since january 1st 2017).

     

  • DATO: 19.03.2018,KLOKKEN: 12:01
  • KATEGORI: FunFacts
  • 5 kommentarer