hits

livingdoll

Hjemmelekser? Ja, heller det!

  • DATO: 30.05.2018 | KLOKKEN: 16:32 |
  • KATEGORI: Tanker & meninger |
  • KOMMENTARER: 2
  • ________________________________________________________________

    Jeg tenker p lekser.

    Jeg tenker p den ni r gamle jenta som sitter i klasserommet sammen med alle de andre elevene. Hun som ser ordene p tavlen, men ikke registrerer dem. Hun som prver flge med, men ikke klarer. Hun som ikke finner roen. Ikke fordi hun er et lite barn fullt av energi, men fordi tankene hennes er et annet sted. Det ligger en frykt i henne, som overkjrer alt annet. Hun fler seg ikke trygg der i klasserommet blant alle de andre elevene. Hun fler seg ikke trygg, fordi disse elevene er de samme menneskene som kaller henne stygge ting i friminuttet. Som sparker, slr og ikke vil la henne f vre med leke. Som dytter p henne, kaster ting p henne, truer henne...

    Jeg tenker p denne ni r gamle jenta som teller sekunder. Som lar sekundene bli til minutter og minutter til timer. Som biter tennene sammen og forsker finne en trst i at snart er det over for i dag. Som tenker: "jeg kan holde ut.. Jeg kan klare det.. Snart er det over for i dag.. Bare n time igjen n..". Som forsker s godt hun kan ignorere at personen bak henne stikker blyanten sin hardt i ryggen p henne, og at sidemannen hvisker stygge ord.

    Jeg tenker p denne ni r gamle jenta som fler at skoledagene er alt for mange, og alt for lange. Som brer p en frykt fra det sekundet hun setter foten utenfor dren om morgenen for ta fatt p skoleveien, og frem til hun er trygt hjemme igjen om ettermiddagen. Som ikke fler seg trygg fr hun kan slenge fra seg ranselen i gangen hjemme og hive seg p sofaen. Frst da senker pulsen seg og hun finner roen, og hun sovner, selv om klokken bare er tre, og hun er et lite barn som egentlig burde vre fullt av energi, men som ikke eier krefter fordi all hennes energi gr til tvinge seg selv til trosse sin egen frykt og overleve skoledagene.

    Jeg tenker p denne ni r gamle jenta som bare svidt 'overlever' en helt vanlig skoledag, og som ikke ville orket det om skoledagene var lengre, om de startet tidligere, eller om hun mtte g hjem senere om kvelden.

    Jeg tenker p denne ni r gamle jenta som stivner fullstendig nr forslaget om lengre skoledager kommer frem. Som slettes ikke har lyst til vre en time lengre p skolen for gjre leksene der istedenfor gjre dem hjemme i trygge omgivelser. Jeg tenker p den ni r gamle jenta som ikke fr sove den kvelden, fordi hun er for opprrt over forslaget. Fordi hun frykter at slik kommer det til bli, og som tenker at dersom det blir slik, orker hun ikke mer. Da vil hun heller d.

    En time fra eller til spiller kanskje ingen rolle for folk flest, men for den lille jenta som teller sekunder og som m ta ett minutt av gangen for i det hele tatt orke vre tilstede, er n time fryktelig mye. For den lille jenta som mistrives s voldsomt at hver dag er et mareritt, kan den ene timen fra eller til vre det som avgjr om hun faktisk orker pushe seg selv mer, eller om det blir for mye.

    Jeg var selv den ni r gamle jenta en gang; hun som ikke flte seg trygg blant de andre elevene, som gruet seg til treffe dem, og som syntes skoledagene var alt for lange. Du tror det kanskje ikke, mens selv noen s ung som ni r kan fle at livet er hplst. Tro meg, jeg vet. Selv noen s ung som ni r kan vurdere selvmord som et serist alternativ. Jeg vet dt, ogs --

    Jeg vet, fordi jeg skrev mitt frste selvmordsbrev som ttering.

    S fr det blir vurdert tvinge barna til vre enda en time lengre p skolen, hper jeg noen tenker p samfunnets aller mest utsatte. Tenk p mobbeofrene, for det er de som pvirkes mest. Og ha for all del i bakhodet at det som for deg kanskje bare er "en time fra eller til", for andre kan vre 3600 ekstra sekunder i "helvete".
     

  • DATO: 30.05.2018,KLOKKEN: 16:32
  • KATEGORI: Tanker & meninger
  • 2 kommentarer
  • Lei dickpics? Prv dette!

  • DATO: 29.05.2018 | KLOKKEN: 00:55 |
  • KATEGORI: Jessies guide to life |
  • KOMMENTARER: 15
  • ________________________________________________________________

    HVEM HAR VEL IKKE VRT DEN (U)HELDIGE MOTTAKER AV ET DICKPIC,
    alts et bilde av mannlig kjnnsorgan? Kanskje fikk du det av en full kamerat p snapchat, eller kanskje - og mest sannsynlig - var det av et fremmed menneske p facebook eller instagram. Kanskje har du forskt fortelle vedkommende at du ikke er interessert, til ingen nytte. Kanskje har du blokkert vedkommende for s oppdage at vedkommende begynner kontakte deg via andre sosiale medier. I slike tilfeller er det bare n ting gjre: sette ned foten og bestemme deg for at N er det nok! Nr alt annet feiler, fr disse fem tingene ham garantert til stappe lillemann tilbake i buksa litt brennkvikt.

    //Raise your hand if you've ever gotten an unwanted dick pic. Here are five ways to make sure they won't bother you again.


    G p google og sk opp en enda strre kuk. Send den tilbake til ham, med teksten: "kom tilbake nr pikken din har blitt voksen". //Go on google and search for an even bigger dick. Send it back to him with the following message: "come back when your dick reaches adult size".

    Lagre bildene han sender deg, og publiser dem p tidslinjen hans p facebook.
    //Save the pics that he sends you and publish them on his facebook page.

    Har han moren sin p facebook? Print ut bildene han sender deg. Ta et bilde av at du har printet dem ut, og send til ham. Sk s opp morens adresse via 1881, skriv den p en konvolutt, ta bilde og send til ham. Skriv s en kort notis, fks "Hei *morens navn*! Disse bildene driver din snn *navn p fyren* sender til jenter p sosiale medier. Vr snill fortelle snnen din at dette ikke er ok". Ta bilde av notisen, og send til ham. Fortell at kukbildene n er p vei til moren hans via godt, gammeldags brev. Selvsagt sender du dem ikke til henne p ordentlig, men s lenge han tror du gjr det, vil han neppe sende deg flere bilder.

    //Does he have his mother on facebook? If so, print out the pics that he sends you. Take a pic of it and send back to him. Find his mothers adress and write it on an envelope. Take a pic, and send it to him. Then, write a short note on a piece of paper. Something like "Hello *mothers name*! These are the pics that your son *his name* sends to girls on social media. Please tell your son that's not ok". Take a picture of the note, and send it to him. Tell him that the dickpics are on their way to his mother by good, old fashioned letter. Obviously, you're not actually sending his mother anything, but as long as he believes you are, he probably won't send you any more pics.

    Spr hvor stor den er. Nr han sier 16 (pluss, minus) cm, send ham et bilde av dine 22 cm hye hler. //Ask how big it is. When he says 16cm (more or less), send him a pic of your 22cm high heels.

    Bare svar "min er strre".
    //Just tell him yours is bigger.

     

     Gi meg beskjed om du prver noen av dem, og om de virket! 

  • DATO: 29.05.2018,KLOKKEN: 00:55
  • KATEGORI: Jessies guide to life
  • 15 kommentarer
  • Ting folk med sosial angst gjr:

  • DATO: 27.05.2018 | KLOKKEN: 14:42 |
  • KATEGORI: FunFacts |
  • KOMMENTARER: 21
  • ________________________________________________________________


     Fler seg ukomfortable uten en mobil rette oppmerksomheten mot.
    //Feel uncomfortable without a cellphone to pay attention to.
     Unngr sosiale begivenheter hvor de ikke kjenner noen, og klynger seg litt for mye til den ene personen de faktisk kjenner. //Avoid social events where they don't know anyone, and cling way too much to that one person they actually do know.
     Bekymrer seg for at nevnte person synes de er irriterende.
    //Worry that said person finds them annoying.
     Faker sykdom for ha en gyldig grunn til stikke av.
    // Fake an illness to have a valid reason to leave.

     Gjemmer seg p badet.
    // Hide in the bathroom.
     Gr heller og holder seg, enn g p do hjemme hos andre.
    //Hold it in, rather than going to the toilet in someone elses home.
     Setter p vasken p offentlige toalett s ingen kan hre hva de gjr der inne.
    //Turn the sink on in public bathrooms so no one can hear what's going on in there.

     Ikke snyte seg i klaserommet / p jobben / bussen, fordi det lager for hy lyd.
    //Not blow their nose in the classroom / at work / on the bus because it makes too much noise.
    Ikke spisse blyanten nr det trengs, fordi det lager hy lyd, det ogs.
    //Not sharpen their pencil when needed because that, too, makes too much noise. .
     Sitte med en epleskrott gjennom et helt mte fordi de ikke er komfortable med g og kaste den foran alle sammen. //Hold on to an apple core throughout an entire meeting because they're uncomfortable with the idea of going to the trash can in front of everyone.
     Vente p at andre skal g og kaste sine epleskrotter, s de vet at det er ok.. Og s vente enda noen minutter, s ingen tror de ventet p et slags klarsignal. //Wait for others to throw their apple cores in the trash so they know it's okay ... Then wait another few minutes so that one one thinks they were waiting for some kind of sign.
    Vre veldig obs p hvordan de gr, fordi de vet at alle ser p dem.
    //Pay a lot of attention to how they walk, because they know everyone's looking at them.


     Hre p musikk p headsettet selv nr de er alene hjemme, fordi de ikke vil at naboen skal dmme dem etter hvilken musikk de hrer p. // Listen to music with their headset even when they're home alone, because they don't want the neighbors to judge them based on what kind of music they listen to.
     Sitte ved siden av telefonen og vente p at den skal slutte ringe.
    //Sit next to their phone and wait for it to stop ringing. 
     Ikke trene foran andre fordi de er redde for bli ledd av.
    // Not work out in front of others because they worry that people might laugh.
     Bli stresset om de gr tur med hunden og ser et annet menneske, fordi de er redde hunden skal bjeffe og at folk skal dmme dem. //Feel stressed when walking the dog and they spot another person, because they worry that the dog will start barking and people will judge them.
    Bekymre seg for at venner / familien / kjresten  osv ikke egentlig liker dem.
    //Worry that their friends / family / partner ++ don't really like them.
    G forbi en gruppe mennesker som snakker og ler sammen, og plutselig bli redde for at det er dem de snakker om / ler av. //Walk past a group of people talking and laughing together, and suddenly worry that it's them they're talking about / laughing at.
    Hater motta gaver til jul / bursdag, fordi de m pne dem foran alle sammen, og bekymrer seg for at de ikke virker takknemlig nok. //Hate recieving presents for christmas / birthday because they know they have to open them in front of everyone, and they worry that they don't seem thankful enough.
    Mimer til jule, bursdags - og begravelsessanger, fordi de er redde for synge stygt og delegge alt sammen. //Lip sync to christmas, birthday and funeral songs because they're worried that their voice sounds bad and that it will ruin everything.

     

    KJENNER DU DEG IGJEN I NOEN PUNKTER?

  • DATO: 27.05.2018,KLOKKEN: 14:42
  • KATEGORI: FunFacts
  • 21 kommentarer
  • Jeg fant glassbiter i burgeren

  • DATO: 26.05.2018 | KLOKKEN: 01:08 |
  • KATEGORI: Story of my life |
  • KOMMENTARER: 1
  • ________________________________________________________________


    // LIT AS F*CK //

      NORSK.   Sommeren har kommet til Gol, og med 26C i solen, var det bare f p seg de tynneste plaggene man fant og dra frem grillen. P forhnd hadde vi handlet inn mat s det holdt til en liten landsby, og klokken var knapt passert 16:00 da Espens og broren hans parkerte utenfor.

      ENGLISH.   It's summer time in Gol, and with 26C, the only sane thing to do was to put on the thinnest clothes I could find and light up the grill. We already did the grocery shopping a few days ago where we bought enough food to feed a small village, and as soon as four o'clock came around, Espen and his brother parked outside.




    // SOFT KITTY, WARM KITTY, LITTLE BALL OF FUR :3 //

     

      NORSK.   Bde mennesker og dyr koste seg i sommervret, og alt fra fint helt til jeg plutselig skimtet noe rart i burgerbrdet. Noe lite og gjennomsiktig. Det viste seg vre en glassbit. En glassbit som, dersom jeg ikke hadde lagt ned burgeren for ta en slurk av sjokomelken min, ville havnet i munnen min. Jeg kjenner jeg er glad det var vi som fikk burgerbrdpakken med glassbit i, og at det var min burger den havnet p. Tenk om den isteden hadde havnet hos en familie, og i burgeren til et barn? Det kunne fort ha ftt konsekvenser for den lille gutten eller jenta. Heldigvis var det alts jeg som fikk den isteden, og heldigvis oppdaget jeg den i tide. S kjre deg som leser dette innlegget; vr snill sjekke burgerbrdene dine i sommer. Forhpentligvis var dette bare et engangstilfelle, men man vet aldri. .

      ENGLISH.   Both people and pets enjoyed the nice temperature and everything was awesome until I noticed something strange in my burger bun. Something small and see through. It turned out to be a piece of broken glass. A piece of broken glass that, if I hadn't put my burger down to take a sip of my chocolate milk, would've ended up in my mouth. I'm so glad it was us who ended up buying that package with the hidden piece of glass in it, and that it was my burger it was hidden in. Just imagine if it had ended up with another family, and in a little childs hamburger? It could've had some serious consequences for that little boy or girl. Luckily it ended up in mine instead, and luckily, I noticed it before any damage was done. So dear whoever's reading this: please check your burger buns this summer. Hopefully this was just a one time thing, but you never know.

     

     HVA ER DET RARESTE DU HAR FTT I MATEN? 
     //WHAT'S THE STRANGEST THING YOU'VE FOUND IN YOUR FOOD? 

  • DATO: 26.05.2018,KLOKKEN: 01:08
  • KATEGORI: Story of my life
  • 1 kommentarer
  • Derfor har jeg ikke blogget..

  • DATO: 23.05.2018 | KLOKKEN: 13:50 |
  • KATEGORI: Klr og tilbehr |
  • KOMMENTARER: 0
  • ________________________________________________________________

    Reklame

      NORSK.   For et par dager siden var jeg innom Lindex. Dette er en butikk vi ikke har her oppe i Gol, og som jeg derfor sjelden er i. Denne gangen hadde de ftt inn massevis av marine-inspirerte antrekk. Som srlandsjente, oppvokst med mkeskrik, saltvannslukt og is p brygga mens solen glitrer p vannet, er dette noe jeg liker veldig godt, og jeg bare visste at jeg mtte lage et slikt innlegg som dette s fort jeg kom hjem. Dessverre har pc'en min hatt litt problemer, og derfor har jeg ikke ftt blogget noe srlig fr i dag.

      ENGLISH.   A few days ago I was at Lindex (Norwegian clothing store). We don't have this store in Gol, so I rarely get to shop there. This time they had a whole bunch of marine inspired outfits. As a southern girl, grown up with the sound of seagulls, the smell of salt water, and ice cream on the dock watching the sun sparkle on the water, I really like this, and I just knew I had to make a blog post about it when I got home. Unfortunately my computer had some difficulties and that's why I haven't been able to post anything until today.
     

     SHOP LIKE A CRAZY PERSON ↓ 
    | white blazer | blue blazer | sunglasses | blue & white shirt | white & black top |

     

  • DATO: 23.05.2018,KLOKKEN: 13:50
  • KATEGORI: Klr og tilbehr
  • 0 kommentarer
  • Frste mte med familien

  • DATO: 21.05.2018 | KLOKKEN: 05:18 |
  • KATEGORI: Story of my life |
  • KOMMENTARER: 0
  • ________________________________________________________________



    Fredag attende mai dro mamma og jeg ut p en liten handlerunde. Allerede senere samme kveld skulle storebror og hans familie komme p besk fra Stavanger, og jeg skulle f mte deres ett r gamle snn - mitt tantebarn, alts - for aller frste gang. Derfor tenkte jeg og mamma det ville vre hyggelig kjpe en liten gave bde til ham, og til storessters to barn som skulle komme p lrdagen.

    Jeg skal innrmme at jeg var litt nervs; jeg har aldri vrt srlig flink med barn, og skal jeg vre helt rlig, var jeg faktisk livredd unger da jeg var yngre. Livredd som i at det var mange familieselskaper jeg ikke dro i, fordi det var barn tilstede. Livredd som i at jeg ikke kunne vre i samme rom som et barn uten vre redd for at barnet skulle ta kontakt med meg. Livredd som i at jeg virkelig hatet g forbi barnehager. Livredd, p samme mte som andre mennesker har er livredd edderkopper, maur eller bakterier. Det var frst rundt tjuefire-tjuefemrsalderen at fobien for barn forsvant. N synes jeg barn er koselige - men, fordi jeg alltid har vrt spass redd unger, har jeg liten erfaring med dem, og aner virkelig ikke hvordan jeg skal oppfre meg rundt dem. S, naturlig nok, var jeg nervs. Spent, nysgjerrig, men ogs veldig nervs.

    Det hadde jeg ikke trengt vre. Da storebror og hans kone kom med lille Nikolai, var det ingenting i verden som var mer naturlig enn holde ham p armen og gi ham min fulle oppmerksomhet. Han var jo verdens steste! ♥

    Lrdagen kom ogs storesster p besk, med lille Emilie som har lrt seg snakke siden forrige gang jeg traff henne, og familiens aller nyeste tilskudd; en to uker gammel gutt. Ogs han var noe av det steste jeg har sett. Spesielt gy syntes jeg det var se at ogs han, i likhet med Emilie, har arvet min ssters yne. Storesster har nemlig verdens vakreste himmelbl yne, og disse har begge barna hennes arvet.

    Dessverre ville skjebnen det slik at jeg ikke var helt i form denne dagen, med vondt bde i magen og ryggen, i tillegg til en angst som plutselig bestemte seg for sl inn. Dette gjorde at jeg mtte trekke meg litt tilbake, og dermed ikke fikk tilbrakt s mye tid med de sm fr jeg mtte hive meg i taxien og sette kursen hjemover mot Gol igjen. Storessters lille gutt skal imidlertid dpes i juli, s jeg krysser fingrene for at formen er bedre da - og s gleder jeg meg jo veldig til hre hva navnet blir.

  • DATO: 21.05.2018,KLOKKEN: 05:18
  • KATEGORI: Story of my life
  • 0 kommentarer
  • ikke som fr, men fint likevel

  • DATO: 18.05.2018 | KLOKKEN: 11:54 |
  • KATEGORI: 17.Mai |
  • KOMMENTARER: 14
  • ________________________________________________________________


      NORSK.   God morgen, og et forsinket gratulerer med dagen fra meg! I gr startet dagen allerede klokken 06:30, fr jeg og mamma dro ned til byen klokken tte for sjekke livet. Fint vr, godt humr - det eneste jeg savnet var kjresten min, og kanskje en gassballong eller to.

    Fra min barndom husker jeg hvor magisk syttende mai pleide vre med store, fargerike ballonger til salgs p hvert eneste gatehjrne, og boder som solgte alt fra kinaputter til sukkerspinn. Verken ballongene eller bodene var se i r, noe som selvflgelig var litt trist. Jeg krysser fingrene for et comeback i fremtiden.

    Ellers var dagen fin, med nydelige musikkinnslag, flott kledde mennesker, og en temperatur som bare var helt herlig.

    ------

      ENGLISH.   Good morning and a late happy birthday from me! Yesterday started 06:30 AM, before my mom and I went downtown at 8 o'clock. Nice weather, good mood - the only thing missing was my boyfriend, and a helium balloon or two.

    I remember from my childhood how magical may 17th (norwegian constitution day) used to be: big and colorful balloons for sale on every corner, and booths selling firecrackers and candy floss. Neither the balloons nor the booths were there yesterday, which was a little sad to see. Hopefully they'll return in the future.

    Other than that, it was a lovely day with beautiful music, well dressed people and a perfect temperature.

  • DATO: 18.05.2018,KLOKKEN: 11:54
  • KATEGORI: 17.Mai
  • 14 kommentarer
  • Kjre mamma..

  • DATO: 16.05.2018 | KLOKKEN: 15:02 |
  • KATEGORI: Story of my life |
  • KOMMENTARER: 2
  • ________________________________________________________________

    Hva er en mor?

    En mor er kvinnen som fra det sekundet graviditetstesten viser positiv, kun tenker p deg. Hun er kvinnen som brer deg i magen og lar deg vokse til du er klar for mte verden. Hun er kvinnen som gir deg et navn, en familie og en tilhrighet, og som vasker, trker og gir deg rene klr ha p. Nr du er ute p dine frste turer utendrs, er det hun som triller vognen du ligger i. Nr du er sulten, er det hun som gir deg mat. Nr du sover, lener hun seg forsiktig over, for sjekke at du fremdeles puster.

    En mor er den som elsker deg hyere enn himmelen, fra det sekundet hun ser deg. Som synes du er fantastisk, fr du egentlig har gjort noe som helst. I en verden full av forventninger og krav, er hun den du aldri trenger vise din verdi for. Hun er den som blir imponert av de minste ting; kruseduller p et A4-ark, eller sm ord og setninger. En mor er kvinnen som gjr s godt hun kan med de midlene hun har, for gi deg kjrlighet, trygghet og glede.

    Jeg vokste ikke opp sammen med mamma. Jeg traff henne ukentlig, i kun et par timer av gangen. Mamma fikk aldri sjansen til flge meg til min frste skoledag eller sitte p stol under skoleavslutningene. Frst da jeg var atten r gammel fikk jeg flytte hjem igjen.

    Jeg kommer aldri til glemme den kvelden jeg ringte mamma og sa jeg trengte et sted bo. Jeg kommer aldri til glemme hvordan hun tok utfordringen p strak arm; Kom og hentet meg, og ryddet ut av soverommet sitt slik at jeg og lillesster kunne f ha hvert vrt soverom, enda det kun var to soverom i leiligheten. Hvordan hun sov p sofaen hele den tiden jeg bodde der, kun s jeg skulle f ha et soverom.

    Spesielt beundrer jeg mamma for at hun aldri har behandlet meg og min sster forskjellig. Hun lot meg aldri f kjenne p at lillesster var favoritten. Hun behandlet oss som likeverdige, og det er jeg uendelig takknemlig for.

    I dag, sekstende mai, er mammas dag. Gratulerer s mye, jeg hper den blir fin!

     

     

    //Gjenkjennelige ansiktstrekk er sensurert av hensyn til personvern.
    Bildet er fra min firersdag, september 94.

  • DATO: 16.05.2018,KLOKKEN: 15:02
  • KATEGORI: Story of my life
  • 2 kommentarer
  • jente(27) brant opp utenfor kiosk

  • DATO: 15.05.2018 | KLOKKEN: 21:44 |
  • KATEGORI: Story of my life |
  • KOMMENTARER: 0
  • ________________________________________________________________

      NORSK.   God kveld! Jeg tenkte bare stikke innom en kjapp tur for fortelle at jeg er trygt fremme. Jeg dro jo med bussen allerede klokken 02:00 i gr kveld  og var ikke fremme fr klokken 09:50 i dag morges, s det ble ikke mye svn. 

      ENGLISH.   Good evening! I'm just stopping by to let you know I've arrived safely. I went on the bus at 02:00 yesterday evening and didn't reach my destination until 9:50 this morning, so I haven't had much sleep.



      NORSK.
      En fordel med reise om natten er at man fr sett soloppgangen.

      ENGLISH.   A benefit of travelling during night time is that you get to see the sun rise.



      NORSK.   Hodet mitt holdt p g fullstendig i spinn da jeg plutselig s store fly utenfor vinduet p hyre side. Bildet ovenfor er utsikten fra vinduet p venstre side. Det var jo ikke flyplassen jeg skulle til, og et yeblikk trodde jeg virkelig at jeg hadde havnet p feil buss! Men bussen rullet straks videre, og pulsen roet seg.

      ENGLISH.   My head started spinning when I looked out the window and suddenly saw airplanes to my right. Pictured above are the view to the left. For a moment I feared I'd gotten on the wrong bus. But it started rolling again shortly after, and my pulse went back to normal.
     

      NORSK.   Etter mange timer var jeg omsider fremme ved Harebakken bussterminal i Arendal. Her mtte jeg sitte ute i solsteken og vente i to timers tid fr jeg ble hentet.

      ENGLISH.   After many hours I finally arrived at Harebakken Bus station in Arendal, where I had to sit and wait in the burning sun for about two hours until I was picked up.

      NORSK.   Mens jeg satt utenfor kiosken ved bussterminalen, alt for godt kledd og alt for trtt til fungere, tok jeg meg i tenke at det skulle ikke forundre meg om jeg plutselig selvantente og gikk opp i flammer. Det ville jo i s fall gi en interessant avisoverskrift. "Jente(27) brant opp utenfor kiosk". Om noen lurer s er det et hrbnd jeg har p meg p bildet. Dere ser litt av det i hyre hjrne oppe ved hrfestet. Jeg trodde det ville se kult ut, men endte opp med se ut som bandasje, som igjen frte til at jeg dro hetten p jakken godt nedover hodet og flte meg stygg store deler av turen. Note to self: ting som ser kult ut p pinterest er ikke s kult i virkeligheten.

      ENGLISH.   While sitting there outside the newsstand at the bus station, wearing way too much clothes and being too tired to function, I couldn't help but thinking that I wouldn't be surprised if I suddenly caught fire and burned up. That would be an interesting headline for the newspaper. "Girl(27) went up in flames outside of newsstand". If anyone's wondering, it's a headband I'm wearing in this pic. You can se a bit of it in the right corner, upp where my roots are. I thought it would look cool, but it ended up looking like a bandage, which made me pull my hood down over my head and feel ugly for the most of the trip. Note to self: things you see on pinterest aren't as cool in real life.

     

  • DATO: 15.05.2018,KLOKKEN: 21:44
  • KATEGORI: Story of my life
  • 0 kommentarer
  • Smarte pakketips

  • DATO: 14.05.2018 | KLOKKEN: 16:18 |
  • KATEGORI: Jessies guide to life |
  • KOMMENTARER: 0
  • ________________________________________________________________

    Reklame | Affiliatelenker

      NORSK.   Fun fact: jeg hater drasse p masse bagasje. Derfor forsker jeg pakke med meg s lite som mulig. Allerede i kveld legger jeg ut p en seks timer lang reise for hilse p familien min igjen, og midt i pakkestyret fant jeg ut at jeg like gjerne kunne dele noen tips med dere.

      ENGLISH.   Fun fact: I hate having a lot of luggage, so I always try to pack as little as possible. Tonight I'll be going on a six hour long trip back to my family, and right in the middle of packing, I realized this was a good time to share some packing hacks with you.

      NORSK.   ye - og ansiktsproduktene mine tar enormt mye plass i bagen. Derfor tar jeg aldri med meg flaskene. Isteden har jeg kjpt disse sm flaskene, og fyller dem heller opp med produktene jeg trenger. 

      ENGLISH.   My eye - and faceproducts take up a lot of space. So instead of bringing the bottles along, I've bought these smaller bottles, and just fill them up with whatever I need.

      NORSK.   Ser dere hvor utrolig mye plass jeg sparer bare p noe s enkelt?

      ENGLISH.   See how much space I'm saving just by doing something as simple as this?

      NORSK.   Nr det gjelder klr, er jeg fullstendig ferdig med hele denne brette dem pent sammen og legge dem opp hverandre i bagen-greia. Det tar bare undvendig med plass. Isteden legger jeg alle klrne opp hverandre p stuegulvet, og ruller dem sammen til en ball.

      ENGLISH.   When it comes to clothing, I'm over this whole folding them nicely and putting them on top of each other thing. It takes up way too much space. So instead, I simply lay them out flat on my floor and roll them into a ball.

      NORSK.   P den mten fr jeg med meg mer klr uten at det tar opp for mye plass.

      ENGLISH.   That way I have room for more clothes.

      NORSK.   Det er kanskje ikke rakettforskning, men det er greit kunne likevel. Del gjerne deres egne pakketips i kommentarfeltet :)

      ENGLISH.   It's not rocket science, but it's nice to know anyway. Feel free to share your own packing tips in the comment section :)

  • DATO: 14.05.2018,KLOKKEN: 16:18
  • KATEGORI: Jessies guide to life
  • 0 kommentarer
  • Planene fremover

  • DATO: 12.05.2018 | KLOKKEN: 20:42 |
  • KATEGORI: Story of my life |
  • KOMMENTARER: 2
  • ________________________________________________________________

    I ettermiddag dro vi frem grillen nok en gang. Tolvte mai har det rukket bli, og ettersom jeg har valgt feire 17.mai i hjembyen i r, er det snart p tide pakke bagen. Jeg vet ikke med dere, men jeg fr virkelig ikke 17.mai-flelsen fr jeg str midt i kaoset i Arendal, omgitt av gassballonger, flyter, barnetog, sang, mkeskrik, lukten av saltvann og veivende flagg s langt yet kan se. Jeg lever litt etter go big or go home-regelen akkurat nr det gjelder snne ting.

  • DATO: 12.05.2018,KLOKKEN: 20:42
  • KATEGORI: Story of my life
  • 2 kommentarer
  • Veganer p 17.mai? Server dette!

  • DATO: 10.05.2018 | KLOKKEN: 21:05 |
  • KATEGORI: 17.Mai |
  • KOMMENTARER: 1
  • ________________________________________________________________

    17. Mai nrmer seg med stormskritt. Har du nylig blitt veganer, eller har du kanskje en vegansk gjest rundt bordet i r, kan det vre utfordrende vite hva man skal servere. Veganere spiser verken kjtt, gelatin eller meieriprodukter, s softis er like uaktuelt som grillribbe, noe som fort kan skape fortvilelse. Heldigvis er lsningen mye enklere enn den hres ut.

     

    ISTEDENFOR SOFTIS...


    Hva er vel 17.mai uten en is eller to? Vanlig softis inneholder melkeprodukter og er derfor ikke aktuell for veganere, men det finnes mange veganske alternativer p markedet. Mange av dem, som for eksempel Dugg kokos fra Hennig Olsen, finner du i isdisken hos din lokale matbutikk. Selv er jeg veldig glad i sjokoladeisen fra Rys og vaniljeisen fra Oatly. Disse kommer ogs i flere smaker. Ellers er det meste av saftis, deriblant slush, vegansk.

     

    ISTEDENFOR GRILLMAT...

    For mange er det grille p 17.mai en fast tradisjon. Grillmaten kan variere mye - alt fra et par plser, til koteletter eller kanskje til og med hamburgere. Som veganer spiser man ikke kjtt, men det finnes likevel muligheter for delta i grillingen. Hiv p et par veganske snitzler fra Vivera, og du er good to go. Disse er gode alene, og nesten enda bedre i hamburgerbrd med agurk, lk og salat p. PS: husk sjekke at burgerbrdet ikke inneholder animalske ingredienser.



    LAG EN VEGANSK KRANSEKAKE


    Vanlig kransekake er ikke vegansk. Heldigvis er den veganske versjonen veldig lett lage. Du kjper rett og slett bare 2stk lilla Odense-marsipan (det m vre denne) og litt melis. Sett ovnen p 180 grader og kle et stekebrett med bakepapir. Bryt marsipanen i biter av forskjellig strrelse og lag baller. Rull ut plser av ballene og pass p at du fr forskjellig strrelse s de passer til kransekaken. Legg ringene p stekebrettet og stek til de er svakt gyldne, ca 10 min. Pass p at de ikke blir brent. Etterp legger du dem til avkjling, fr du pynter. Oppskriften har jeg tatt herfra, og det skal nevnes at jeg ikke har prvd den ut selv enn.

     

    S gjenstr det bare nske dere alle en kjempefin 17.mai! Legg gjerne igjen en kommentar om du har flere / andre tips til vegansk 17.maimat, eller om det er noe du savner!

  • DATO: 10.05.2018,KLOKKEN: 21:05
  • KATEGORI: 17.Mai
  • 1 kommentarer
  • Slik lurer sminkemerkene deg

  • DATO: 09.05.2018 | KLOKKEN: 17:13 |
  • KATEGORI: Skjnnhet |
  • KOMMENTARER: 4
  • ________________________________________________________________

     

     

      NORSK.   Det er en kjent sak for oss jenter at vi ofte har fler produkter i sminkebagen enn vi egentlig bruker. Som oftest er det fordi vi har kjpt produkter som har vist seg ikke leve opp til forventningene, eller fordi vi har rasket med oss nye produkter p salg fordi "de er s billig og kan jo vre kjekke ha", for s glemme dem bort. Selv oppdaget jeg nylig at jeg hadde et produkt fra merket Beauty Glazed - et merke jeg aldri hadde hrt om, men som jeg bestemte meg for ske opp for se om jeg faktisk kan bruke. Et kjapt sk p google ga meg ikke svar p om merket er dyrevennlig, men gjorde meg isteden obs p at merket aktivt forsker lure sine kunder. Ser dere cruelty free-symbolet? La oss se litt nrmere p dt..

      ENGLISH.   It's a typical thing for us girl to have more beauty products in our bag than we actually use. Usually this is because we've bought products that turned out to be less awesome than we thought, or because we've bought them on sale because "they're cheap and might come in handy" and simply forgotten about them. I, myself, recently discovered that I had a product from the brand Beauty Glazed in my bag. I've never heard of this brand before and decided to look it up on google to see if I can use it. Turns out google couldn't tell me if the products are animal friendly. What it did tell me, however, is that the brand are trying to scam their customers. See that cruelty free symbol? Let's take a closer look at it..

     

     

      NORSK.   Ikke bare har merket forskt etterligne Cruelty free-kaninen, men de har ogs skrevet "cruclty" istedenfor cruelty. Dette er bevisst fra deres side, slik at de ikke bryter loven. Det er ulovlig feilmerke produkter, alts pst at noe er dyrevennlig nr det faktisk ikke er det, men ved skrive 'cruclty' isteden, bekrefter de rett og slett bare at produktet ikke inneholder 'cruclty'. Ved gjre sm endringer p kaninen, er dette som et nytt symbol regne, og det bryter dermed ikke loven.

      ENGLISH.   Not only have they tried to copy the cruelty free-bunny logo, but they've also written "cruclty" instead of cruelty. This is not a spelling mistake, but a sneaky way to avoid breaking the law. It's illegal to claim that a product is cruelty free when it isn't, and that's why they've spelled the word wrong on purpose. That way, the only thing they're claiming is that their products are free of 'cruclty'. By slightly altering the appearance of the bunny, they avoid breaking the copy right law, as this is now a new logo. 

     

    SLIK SER DEN ORIGINALE LOGOEN UT
    THIS IS WHAT THE REAL LOGO LOOKS LIKE

     

     

      NORSK.   Selv om de ved frste yenkast kan se like ut, er det likevel lett se forskjell dersom man ser litt bedre etter. For at noe skal regnes som copyright m symbolene vre s like at man sliter med se forskjellen. Det er ingen lov som sier at det er ulovlig la seg inspirere av en annen eksisterende logo, s lenge man ser forskjellen p dem.

      ENGLISH.   Even though they look similar at first glance, it's easy to spot the differences if you take a second look. For something to break the copyright law it must be so similar it's hard to notice the differences. There's no law forbidding people from using existing logos as an inspiration, as long as the differences are easy to spot.

     

     DEL MED EN DYREVENN / SMINKEENTUSIAST FOR ADVARE! 

  • DATO: 09.05.2018,KLOKKEN: 17:13
  • KATEGORI: Skjnnhet
  • 4 kommentarer
  • Kyllingmiddag uten dyredrap

  • DATO: 07.05.2018 | KLOKKEN: 22:40 |
  • KATEGORI: Veggismat |
  • KOMMENTARER: 6
  • ________________________________________________________________

      NORSK.   I dag var det hele 19C, og perfekt grillvr. Mens Espen koste seg med plser og koteletter, gikk jeg for et vegansk alternativ til kyllingsnitzel, nemlig Vivera's crispy vegansnitzel.

      ENGLISH.   We had 19C today, which was perfect for a barbecue. While Espen grilled sausages and chops, I went with Vivera's crispy vegansnitzel, which is a vegan alternative to chicken schnitzel.

      NORSK.   Denne finner du p Coop Xtra, og anbefales virkelig p det varmeste til alle som liker kylling, eller som leter etter noe vegansk ha p grillen annet enn grnnsaker. Selv Espen, som er kjtteter, mtte si seg imponert over hvor likt denne smaker 'ekte vare'.

      ENGLISH.   You can find it at Coop Xtra, and I strongly recommend it to anyone who likes chicken, or if you're looking for something vegan to put on the grill other than vegetables. Even Espen, who's a meat eater, was impressed by how similar this tastes to the 'real thing'.



      NORSK.   'Kjttet' ser til og med ekte ut!

      ENGLISH.   The 'meat' even looks real!

     

     

    HAR DERE SMAKT DEN?
    HAVE YOU TRIED IT?

  • DATO: 07.05.2018,KLOKKEN: 22:40
  • KATEGORI: Veggismat
  • 6 kommentarer
  • "Du ser ikke syk ut"

  • DATO: 05.05.2018 | KLOKKEN: 15:30 |
  • KATEGORI: Tanker & meninger |
  • KOMMENTARER: 2
  • ________________________________________________________________



    Hun er tjuesyv, snart tjuette, r gammel. Hun har to armer, og to ben. Begge deler fungerer optimalt. Ingen asymmetri i ansikt eller kroppsholdning. Kroppstypen er normal. Normale proposjoner. Hun har litt ekstra rundt magen, men ikke nok til at det er hemmende. Hret er tjukt. Hyden helt gjennomsnittlig for hennes alder og kjnn. Konklusjonen er klar: hun ser ikke syk ut.

    Man kan ikke se p henne at hun vkner av mareritt nesten hver natt, eller at svnen sjelden gir henne den hvilen hun trenger. Man kan ikke se p henne at hjernen hennes gr fullstendig i blankt dersom hun m prestere foran andre mennesker, eller at bare tanken p sosialisere med fremmede innimellom er nok til gi mageproblemer. Man kan ikke se p henne at hun knasker reseptbelagt smertestillende flere ganger i uken. Man kan ikke se p henne at dersom hun skulle hre en stemme, eller se et ansikt, som minner henne om noen fra fortiden hennes, vil hun fryse fullstendig fast i bakken. Hjertet vil dundre i brystet p henne, og hun vil fle at luften rundt henne er for tykk og seig. At hjernen hennes vil skrike "LP! STIKK AV!", og at det vil kreve all hennes mentale styrke bli stende med pokeransikt og late som om hun ikke ser tusenvis av flashbacks danse over netthinnen.

    Du er ikke flue p veggen hennes, s du ser henne ikke de dagene hun sitter i fosterstilling i dusjen og grter stille, uten vite hvorfor. Du ser henne ikke de dagene hun ligger i sengen og stirrer inn i veggen, mens tusenvis av tanker flyr gjennom hodet p henne. De dagene hun er helt nedbrutt og tenker at det ikke finnes noen fremtid for henne, og at kanskje er det best bare avslutte alt sammen. Du ser henne ikke de nettene hun vkner av mareritt klokken 03:00, og blir liggende og bare stirre i taket til alarmen ringer fordi hun ikke klarer sovne igjen.

    Kanskje er du s arrogant at du tenker: "det er jo bare ta seg sammen". For all del husk disse ordene nr magen din slr seg vrang. Nr du fr diar, husk disse ordene. Husk at det bare er ta seg sammen. Nr du har s vondt i ryggen eller magen at du knapt klarer puste, husk dine egne ord. Det er bare ta seg sammen. Nr du ligger vken om natten og ikke fr sove, husk at det bare er ta seg sammen. Da vil du kanskje oppdage at selv om det er lett si ordene, er de ikke alltid like enkle flge.

    Det stemmer at hun ikke ser syk ut. Det betyr ikke dermed at hun er frisk. Man kan sjelden se p mennesker om de er friske eller syke fr de ligger i en sykehusseng.  

  • DATO: 05.05.2018,KLOKKEN: 15:30
  • KATEGORI: Tanker & meninger
  • 2 kommentarer
  • kostholdslgnene alle tror p

  • DATO: 04.05.2018 | KLOKKEN: 19:57 |
  • KATEGORI: Veggismat |
  • KOMMENTARER: 3
  • ________________________________________________________________



    Nr det kommer til mat og kosthold, er det enkelte myter som aldri dr, uansett hvor mange ganger de blir motbevist. Her er fire typiske lgner 'alle' tror p.

     

    01 ♥ DU M SPISE KJTT FOR F I DEG PROTEINER
    Feil. Bde linser, tofu, sorte bnner, soya, grnne erter, gresskarkjerner og spinat er gode kilder til protein. Dette er bare noen f av veldig mange proteinkilder vi har. Andre kilder er for eksempel brokkoli, mandler og asparges.


    02 ♥ (KU)MELK ER VIKTIG FOR F I SEG KALSIUM
    Nei, da. Kalsium finner man blant annet ogs i dadler, aprikos, brokkoli, soyabnner, sesamfr og fiken.


    03 ♥ OMEGA3 FR DU KUN FRA FISK
    Dette stemmer overhodet ikke. Omega3 finner man ogs i blbr, mango og honningmelon, i tillegg til villris, hodekl, makroalge (sjgress) og sennepsolje.


    04 ♥ VEGANSK MAT ER KJEDELIG
    Vegansk mat er som all annen mat. Med det mener jeg at det blir hva du gjr det til. Du kan fremdeles spise bde pizza og taco s lenge du bytter ut kjttdeig og ost med et vegansk alternativ. Det finnes ogs vegansk grillmat, godteri, kaker, yoghurter, is og s videre. Vegansk mat trenger overhodet ikke vre kjedelig, og nei - vi er ikke en gjeng hippier som sitter i et hjrne og tygger p gress og halmstr.

     

    KILDER: her, her, her.


     

  • DATO: 04.05.2018,KLOKKEN: 19:57
  • KATEGORI: Veggismat
  • 3 kommentarer
  • Den beste veganske sminken

  • DATO: 04.05.2018 | KLOKKEN: 09:29 |
  • KATEGORI: Skjnnhet |
  • KOMMENTARER: 0
  • ________________________________________________________________

      NORSK.   God morgen! Det er et par dager siden jeg sist oppdaterte bloggen. Grunnen til det velger jeg ikke skrive noe om. Det jeg heller kan skrive noen ord om, og som faktisk kan vre interessant for dere lese, er hvilke veganske og cruelty free (ikke dyretestet) sminkeprodukter jeg bruker nr jeg skal stase meg opp litt.

    ROSE PORE PERFECTING PRIMER er en primer fra merket O.Two.O. Den er gjennomsiktig og lett, og gir masse fuktighet til trr hud uten gjre den oljete. Dt er et stort pluss for de av oss som har litt vintertrr hud. Med denne unngr du at sminken flekker seg / flasser av, og fr isteden et fint resultat som varer hele dagen.

    NYX TOTAL CONTROL DROP FOUNDATION er en veldig lett, vannaktig foundation. Du kan bygge opp flere lag med foundation avhengig av hvilken dekkevne du nsker, uten se kakete / oversminket ut. Pfres med vt sminkekost / beautyblender for best resultat.

    E.L.F. MATTE MAGIC MIST & SET er en setting spray. Denne sprayer du p ansiktet etter at du har sminket deg, for "sette" sminken. Selv pleier jeg spraye p selve sminkekosten mens jeg legger sminken, og jobbe setting sprayen inn sammen med sminken. Det gir et mye bedre resultat, og sminken sitter som stpt til den vaskes av.

    O.two.O CUSTOM ENCHANCER DROPS er en flytende, glitrende highlighter. P bildet ovenfor har jeg to forskjellige farger. Den ene er Halo, som er slv/hvitaktig. Den andre er Celestial, som er mer bronsefarget med et hint av rosa. Kan brukes sammen med foundation for ekstra gld, eller p steder du vil fremheve.

    ----

      ENGLISH.  Good morning! It's been a few days since I last updated my blog. I've decided not to tell you why. What I will tell you instead, that you might actually find interesting, is what vegan and cruelty free makeup I use when I want to look pretty.

    ROSE PORE PERFECTING PRIMER is a primer from O.Two.O. It's transparent and lightweight, and gives a lot of moisture to dry skin without making it oily. With this primer you don't have to worry about dry patches or flaky foundation. You'll get a nice result that last all day.

    NYX TOTAL CONTROL DROP FOUNDATION is a lightweight, water-like foundation. You can build up layers of foundation depending on how much coverage you want, without looking cakey or overdone. Use a wet brush or beauty blender for best result.

    E.L.F. MATTE MAGIC MIST & SET is a setting spray. Spray this on your face once you're done putting on makeup, to "set" it. Personally I spray the brush itself and work the spray into my face with my makeup. It gives a much better result and the makeup stays in place until you wash it off.

    O.two.O CUSTOM ENCHANCER DROPS is a liquid, sparkly highlighter. Pictured above are two different shades. One is Halo, which is a silver / white. The other is Celestial, which has a more bronze like color with a touch of pink. You can mix this up with your foundation for extra glow, or use it on places you wanna highlight.

     

     HAR DU PRVD NOEN AV DISSE? 
     HAVE YOU TRIED ANY OF THESE? 

  • DATO: 04.05.2018,KLOKKEN: 09:29
  • KATEGORI: Skjnnhet
  • 0 kommentarer
  • Livet som veganer

  • DATO: 01.05.2018 | KLOKKEN: 15:53 |
  • KATEGORI: Veggismat |
  • KOMMENTARER: 10
  • ________________________________________________________________

      NORSK.   "Hva ville du gjort hvis jeg begynte med jakt?", spurte Espen meg under en samtale i bilen p vei hjem fra moren hans lrdag den tjuefrste april. Jeg, som alltid har tenkt at dyredrap er en dealbreaker for meg og at jeg aldri kunne vrt sammen med noen som drev med slikt, visste plutselig ikke hva jeg skulle svare. "Jeg ville blitt skuffet", sa jeg. Lettelsen var stor da jeg spurte om dette var noe han hadde lyst til begynne med, og fikk tilbake at nei, det var ikke det. Samtalen dreide seg s inn p dette med kjttindustrien, og det var her jeg forsto at det er p tide kutte den ut igjen. Som dere vet var jeg veganer som singel, men kuttet det ut da jeg fikk meg kjreste. Etter denne samtalen bestemte jeg meg for bli veganer igjen, og har ikke spist animalske produkter etter dette.

    Det er rart hvor fort man glemmer. Etter ha vrt kjtteter i snart to r, men likevel hatet industrien, hadde jeg helt glemt hvor drlig utvalget av vegansk mat er i butikken. Jeg hadde helt glemt hvor bedritent det er mtte lese bakp enhver pakning, og hvordan ord som "melk" og "egg" kan f deg til ville rive av deg hret i fortvilelse. Jeg hadde glemt flelsen av lykke man fr nr man finner et produkt som ikke inneholder neinei-ingredienser.  Jeg hadde helt glemt hvordan det er spise uten ha drlig samvittighet.

    S jeg er alts veganer igjen, og mye av bloggen kommer nok til handle om nettopp dette fremover. Hva tenker dere om det?
    -----

      ENGLISH.  "What would you do if I began hunting?", Espen asked me during a conversation in his car on our way home from his mother saturday April 21st. I, having always seen it as a dealbreaker if someone I was in love with started murdering animals, suddenly found myself having a hard time figuring out how to respond. "I would be dissapointed", I said. I felt relieved when I proceeded to ask him if hunting was something he actually wanted to do, and he said no. The conversation then turned into discussing the meat industry, and this is where I realized it's time to ditch it. As you all know I used to be a vegan when I was single, but gave it up when I got in a relationship. After this conversation I decided it's time to go vegan again, and haven't eaten any animal products since.

    It's weird how easily you forget. After being a meat eater for almost two years, but still hated the meat industry, I'd forgotten how bad the selection of vegan products in the supermarked are. I'd forgotten how annoying it is having to read on every package, and how words like "milk" and "egg" can make you wanna rip your hair out in despair. I'd forgotten how happy you feel when you find a product that contains none of the no no ingredients. I'd forgotten what eating without guilt feels like.

    So I'm vegan again, and a lot of my blog posts will be related to that. What do you guys think about it?

  • DATO: 01.05.2018,KLOKKEN: 15:53
  • KATEGORI: Veggismat
  • 10 kommentarer