jente(27) brant opp utenfor kiosk

  • 15.05.2018, 21:44

  NORSK.   God kveld! Jeg tenkte bare stikke innom en kjapp tur for fortelle at jeg er trygt fremme. Jeg dro jo med bussen allerede klokken 02:00 i gr kveld  og var ikke fremme fr klokken 09:50 i dag morges, s det ble ikke mye svn. 

  ENGLISH.   Good evening! I'm just stopping by to let you know I've arrived safely. I went on the bus at 02:00 yesterday evening and didn't reach my destination until 9:50 this morning, so I haven't had much sleep.



  NORSK.
  En fordel med reise om natten er at man fr sett soloppgangen.

  ENGLISH.   A benefit of travelling during night time is that you get to see the sun rise.



  NORSK.   Hodet mitt holdt p g fullstendig i spinn da jeg plutselig s store fly utenfor vinduet p hyre side. Bildet ovenfor er utsikten fra vinduet p venstre side. Det var jo ikke flyplassen jeg skulle til, og et yeblikk trodde jeg virkelig at jeg hadde havnet p feil buss! Men bussen rullet straks videre, og pulsen roet seg.

  ENGLISH.   My head started spinning when I looked out the window and suddenly saw airplanes to my right. Pictured above are the view to the left. For a moment I feared I'd gotten on the wrong bus. But it started rolling again shortly after, and my pulse went back to normal.
 

  NORSK.   Etter mange timer var jeg omsider fremme ved Harebakken bussterminal i Arendal. Her mtte jeg sitte ute i solsteken og vente i to timers tid fr jeg ble hentet.

  ENGLISH.   After many hours I finally arrived at Harebakken Bus station in Arendal, where I had to sit and wait in the burning sun for about two hours until I was picked up.

  NORSK.   Mens jeg satt utenfor kiosken ved bussterminalen, alt for godt kledd og alt for trtt til fungere, tok jeg meg i tenke at det skulle ikke forundre meg om jeg plutselig selvantente og gikk opp i flammer. Det ville jo i s fall gi en interessant avisoverskrift. "Jente(27) brant opp utenfor kiosk". Om noen lurer s er det et hrbnd jeg har p meg p bildet. Dere ser litt av det i hyre hjrne oppe ved hrfestet. Jeg trodde det ville se kult ut, men endte opp med se ut som bandasje, som igjen frte til at jeg dro hetten p jakken godt nedover hodet og flte meg stygg store deler av turen. Note to self: ting som ser kult ut p pinterest er ikke s kult i virkeligheten.

  ENGLISH.   While sitting there outside the newsstand at the bus station, wearing way too much clothes and being too tired to function, I couldn't help but thinking that I wouldn't be surprised if I suddenly caught fire and burned up. That would be an interesting headline for the newspaper. "Girl(27) went up in flames outside of newsstand". If anyone's wondering, it's a headband I'm wearing in this pic. You can se a bit of it in the right corner, upp where my roots are. I thought it would look cool, but it ended up looking like a bandage, which made me pull my hood down over my head and feel ugly for the most of the trip. Note to self: things you see on pinterest aren't as cool in real life.

 

0 Kommentarer

Skriv en ny kommentar

Om meg

Kontakt

livingdoll.blogg@hotmail.com

Sk i bloggen

18.535 flgere p bloglovin


Arkiv




Bloggdesign

Design og koding av KvDesign - www.kvdesign.no
hits Steg 4: Legg inn koder for kategori og arkiv