10 fakta om downs syndrom

  • 22.03.2018, 13:31

  NORSK.   I gr var den internasjonale Down syndrom-dagen, som markeres med forskjellige sokker p fttene. Selv hadde jeg, som dere ser p bildet ovenfor, en grnn og en oransje en. I forbindelse med Downs syndrom-dagen, tenkte jeg det passet seg med noen faktaopplysninger om downs syndrom.

 ENGLISH.   Yesterday was world down syndrome day, which is celebrated by wearing mismatching socks. I, myself, wore, as you can see pictured above, one green and one orange sock. Since it was world down syndrome day, I thought this would be the perfect moment to share some down syndrome facts.


 

10 FAKTA OM DOWN SYNDROM
(10 FACTS ABOUT DOWN SYNDROME)

Mennesker med down syndrom har en ekstra kopi av det 21ste kromosomet. Det betyr at de har totalt 47 kromosomer. Resten av oss har kun 46.
(People with down syndrome have an extra copy of the 21st chromosome. That means they have 47 chromosomes in total. The rest of us only have 46)

Down syndrom er ikke en sykdom, men en genetisk tilstand.
(Down syndrome is not a disease, but a genetic condition)

Det heter Down syndrom, ikke Downs.
(The correct term is down syndrome, not downs).

Mennesker med down syndrom er ikke alltid glade. De har akkurat de samme flelsene som oss andre.
(People with down syndrome aren't always happy. They feel the same emotions as the rest of us).

Selv om det er enkelte ansiktstrekk som gjenkjenner alle med down syndrom, har mennesker med down syndrom ofte flere likheter med foreldre og ssken, enn hverandre.
(Even though there are certain facial features that all people with downs syndrome share, people with down syndrome typically resemble their parents and siblings more than each other).

Personer med down syndrom er ikke dumme i hodet. De forstr like mye som oss andre, men det kan vre vanskeligere for dem utrykke det.
(People with down syndrome are not stupid. They understand just as much as the rest of us, but it can be difficult for them to express it).

De fleste tenringer og voksne mennesker med down syndrom, vet at de er annerledes enn folk flest.
(Most teenagers and grown ups with down syndrome are aware that they are different from other people)

Ikke alle mennesker med down syndrom er like. Selv om du kjenner n person med down syndrom, kan denne personen vre helt annerledes enn den neste personen du mter, som ogs har down syndrom.
(Not all people with down syndrome are the same. Even if you know someone who has down syndrome, this person could be very different from the next person you meet who has down syndrome).

Mange mennesker med down syndrom lever helt vanlige liv; de tar utdannelse, jobber, og gifter seg.
(Many people with down syndrome live normal lives: they get an education, have jobs and get married).

Barn og voksne med down syndrom forstr hvordan folk ser p dem, og de bryr seg. Det srer dem, akkurat slik det ville sret deg og meg.
(Children and adults with down syndrome are aware of how people see them, and they care about it. It hurts their feelings, just like it would hurt yours and mine).

 

2 Kommentarer

Tonje

23.03.2018 kl. 14:51
Kan de/fr de lov til f barn?

livingdoll

23.03.2018 kl. 16:03
mange av mennene er sterile, men ikke alle, s ja, de kan f barn. Det er heller ikke lov tvangssterilisere mennesker i Norge, s er vel ingen som kan nekte dem f barn. Om de derimot fr lov beholde barnet, vet jeg ikke.

Skriv en ny kommentar

Om meg

Kontakt

livingdoll.blogg@hotmail.com

Sk i bloggen

18.535 flgere p bloglovin


Arkiv




Bloggdesign

Design og koding av KvDesign - www.kvdesign.no
hits Steg 4: Legg inn koder for kategori og arkiv