hits

livingdoll

Første møte med familien

  • DATO: 21.05.2018 | KLOKKEN: 05:18 |
  • KATEGORI: Story of my life |
  • KOMMENTARER: 0
  • ________________________________________________________________



    Fredag attende mai dro mamma og jeg ut på en liten handlerunde. Allerede senere samme kveld skulle storebror og hans familie komme på besøk fra Stavanger, og jeg skulle få møte deres ett år gamle sønn - mitt tantebarn, altså - for aller første gang. Derfor tenkte jeg og mamma det ville være hyggelig å kjøpe en liten gave både til ham, og til storesøsters to barn som skulle komme på lørdagen.

    Jeg skal innrømme at jeg var litt nervøs; jeg har aldri vært særlig flink med barn, og skal jeg være helt ærlig, var jeg faktisk livredd unger da jeg var yngre. Livredd som i at det var mange familieselskaper jeg ikke dro i, fordi det var barn tilstede. Livredd som i at jeg ikke kunne være i samme rom som et barn uten å være redd for at barnet skulle ta kontakt med meg. Livredd som i at jeg virkelig hatet å gå forbi barnehager. Livredd, på samme måte som andre mennesker har er livredd edderkopper, maur eller bakterier. Det var først rundt tjuefire-tjuefemårsalderen at fobien for barn forsvant. Nå synes jeg barn er koselige - men, fordi jeg alltid har vært såpass redd unger, har jeg liten erfaring med dem, og aner virkelig ikke hvordan jeg skal oppføre meg rundt dem. Så, naturlig nok, var jeg nervøs. Spent, nysgjerrig, men også veldig nervøs.

    Det hadde jeg ikke trengt å være. Da storebror og hans kone kom med lille Nikolai, var det ingenting i verden som var mer naturlig enn å holde ham på armen og gi ham min fulle oppmerksomhet. Han var jo verdens søteste! ♥

    Lørdagen kom også storesøster på besøk, med lille Emilie som har lært seg å snakke siden forrige gang jeg traff henne, og familiens aller nyeste tilskudd; en to uker gammel gutt. Også han var noe av det søteste jeg har sett. Spesielt gøy syntes jeg det var å se at også han, i likhet med Emilie, har arvet min søsters øyne. Storesøster har nemlig verdens vakreste himmelblå øyne, og disse har begge barna hennes arvet.

    Dessverre ville skjebnen det slik at jeg ikke var helt i form denne dagen, med vondt både i magen og ryggen, i tillegg til en angst som plutselig bestemte seg for å slå inn. Dette gjorde at jeg måtte trekke meg litt tilbake, og dermed ikke fikk tilbrakt så mye tid med de små før jeg måtte hive meg i taxien og sette kursen hjemover mot Gol igjen. Storesøsters lille gutt skal imidlertid døpes i juli, så jeg krysser fingrene for at formen er bedre da - og så gleder jeg meg jo veldig til å høre hva navnet blir.

  • DATO: 21.05.2018,KLOKKEN: 05:18
  • KATEGORI: Story of my life
  • 0 kommentarer
  • ikke som før, men fint likevel

  • DATO: 18.05.2018 | KLOKKEN: 11:54 |
  • KATEGORI: 17.Mai |
  • KOMMENTARER: 14
  • ________________________________________________________________


      NORSK.   God morgen, og et forsinket gratulerer med dagen fra meg! I går startet dagen allerede klokken 06:30, før jeg og mamma dro ned til byen klokken åtte for å sjekke livet. Fint vær, godt humør - det eneste jeg savnet var kjæresten min, og kanskje en gassballong eller to.

    Fra min barndom husker jeg hvor magisk syttende mai pleide å være med store, fargerike ballonger til salgs på hvert eneste gatehjørne, og boder som solgte alt fra kinaputter til sukkerspinn. Verken ballongene eller bodene var å se i år, noe som selvfølgelig var litt trist. Jeg krysser fingrene for et comeback i fremtiden.

    Ellers var dagen fin, med nydelige musikkinnslag, flott kledde mennesker, og en temperatur som bare var helt herlig.

    ------

      ENGLISH.   Good morning and a late happy birthday from me! Yesterday started 06:30 AM, before my mom and I went downtown at 8 o'clock. Nice weather, good mood - the only thing missing was my boyfriend, and a helium balloon or two.

    I remember from my childhood how magical may 17th (norwegian constitution day) used to be: big and colorful balloons for sale on every corner, and booths selling firecrackers and candy floss. Neither the balloons nor the booths were there yesterday, which was a little sad to see. Hopefully they'll return in the future.

    Other than that, it was a lovely day with beautiful music, well dressed people and a perfect temperature.

  • DATO: 18.05.2018,KLOKKEN: 11:54
  • KATEGORI: 17.Mai
  • 14 kommentarer
  • Kjære mamma..

  • DATO: 16.05.2018 | KLOKKEN: 15:02 |
  • KATEGORI: Story of my life |
  • KOMMENTARER: 2
  • ________________________________________________________________

    Hva er en mor?

    En mor er kvinnen som fra det sekundet graviditetstesten viser positiv, kun tenker på deg. Hun er kvinnen som bærer deg i magen og lar deg vokse til du er klar for å møte verden. Hun er kvinnen som gir deg et navn, en familie og en tilhørighet, og som vasker, tørker og gir deg rene klær å ha på. Når du er ute på dine første turer utendørs, er det hun som triller vognen du ligger i. Når du er sulten, er det hun som gir deg mat. Når du sover, lener hun seg forsiktig over, for å sjekke at du fremdeles puster.

    En mor er den som elsker deg høyere enn himmelen, fra det sekundet hun ser deg. Som synes du er fantastisk, før du egentlig har gjort noe som helst. I en verden full av forventninger og krav, er hun den du aldri trenger å vise din verdi for. Hun er den som blir imponert av de minste ting; kruseduller på et A4-ark, eller små ord og setninger. En mor er kvinnen som gjør så godt hun kan med de midlene hun har, for å gi deg kjærlighet, trygghet og glede.

    Jeg vokste ikke opp sammen med mamma. Jeg traff henne ukentlig, i kun et par timer av gangen. Mamma fikk aldri sjansen til å følge meg til min første skoledag eller sitte på stol under skoleavslutningene. Først da jeg var atten år gammel fikk jeg flytte hjem igjen.

    Jeg kommer aldri til å glemme den kvelden jeg ringte mamma og sa jeg trengte et sted å bo. Jeg kommer aldri til å glemme hvordan hun tok utfordringen på strak arm; Kom og hentet meg, og ryddet ut av soverommet sitt slik at jeg og lillesøster kunne få ha hvert vårt soverom, enda det kun var to soverom i leiligheten. Hvordan hun sov på sofaen hele den tiden jeg bodde der, kun så jeg skulle få ha et soverom.

    Spesielt beundrer jeg mamma for at hun aldri har behandlet meg og min søster forskjellig. Hun lot meg aldri få kjenne på at lillesøster var favoritten. Hun behandlet oss som likeverdige, og det er jeg uendelig takknemlig for.

    I dag, sekstende mai, er mammas dag. Gratulerer så mye, jeg håper den blir fin!

     

     

    //Gjenkjennelige ansiktstrekk er sensurert av hensyn til personvern.
    Bildet er fra min fireårsdag, september 94.

  • DATO: 16.05.2018,KLOKKEN: 15:02
  • KATEGORI: Story of my life
  • 2 kommentarer
  • jente(27) brant opp utenfor kiosk

  • DATO: 15.05.2018 | KLOKKEN: 21:44 |
  • KATEGORI: Story of my life |
  • KOMMENTARER: 0
  • ________________________________________________________________

      NORSK.   God kveld! Jeg tenkte bare stikke innom en kjapp tur for å fortelle at jeg er trygt fremme. Jeg dro jo med bussen allerede klokken 02:00 i går kveld  og var ikke fremme før klokken 09:50 i dag morges, så det ble ikke mye søvn. 

      ENGLISH.   Good evening! I'm just stopping by to let you know I've arrived safely. I went on the bus at 02:00 yesterday evening and didn't reach my destination until 9:50 this morning, so I haven't had much sleep.



      NORSK.
      En fordel med å reise om natten er at man får sett soloppgangen.

      ENGLISH.   A benefit of travelling during night time is that you get to see the sun rise.



      NORSK.   Hodet mitt holdt på å gå fullstendig i spinn da jeg plutselig så store fly utenfor vinduet på høyre side. Bildet ovenfor er utsikten fra vinduet på venstre side. Det var jo ikke flyplassen jeg skulle til, og et øyeblikk trodde jeg virkelig at jeg hadde havnet på feil buss! Men bussen rullet straks videre, og pulsen roet seg.

      ENGLISH.   My head started spinning when I looked out the window and suddenly saw airplanes to my right. Pictured above are the view to the left. For a moment I feared I'd gotten on the wrong bus. But it started rolling again shortly after, and my pulse went back to normal.
     

      NORSK.   Etter mange timer var jeg omsider fremme ved Harebakken bussterminal i Arendal. Her måtte jeg sitte ute i solsteken og vente i to timers tid før jeg ble hentet.

      ENGLISH.   After many hours I finally arrived at Harebakken Bus station in Arendal, where I had to sit and wait in the burning sun for about two hours until I was picked up.

      NORSK.   Mens jeg satt utenfor kiosken ved bussterminalen, alt for godt kledd og alt for trøtt til å fungere, tok jeg meg i å tenke at det skulle ikke forundre meg om jeg plutselig selvantente og gikk opp i flammer. Det ville jo i så fall gi en interessant avisoverskrift. "Jente(27) brant opp utenfor kiosk". Om noen lurer så er det et hårbånd jeg har på meg på bildet. Dere ser litt av det i høyre hjørne oppe ved hårfestet. Jeg trodde det ville se kult ut, men endte opp med å se ut som bandasje, som igjen førte til at jeg dro hetten på jakken godt nedover hodet og følte meg stygg store deler av turen. Note to self: ting som ser kult ut på pinterest er ikke så kult i virkeligheten.

      ENGLISH.   While sitting there outside the newsstand at the bus station, wearing way too much clothes and being too tired to function, I couldn't help but thinking that I wouldn't be surprised if I suddenly caught fire and burned up. That would be an interesting headline for the newspaper. "Girl(27) went up in flames outside of newsstand". If anyone's wondering, it's a headband I'm wearing in this pic. You can se a bit of it in the right corner, upp where my roots are. I thought it would look cool, but it ended up looking like a bandage, which made me pull my hood down over my head and feel ugly for the most of the trip. Note to self: things you see on pinterest aren't as cool in real life.

     

  • DATO: 15.05.2018,KLOKKEN: 21:44
  • KATEGORI: Story of my life
  • 0 kommentarer
  • Smarte pakketips

  • DATO: 14.05.2018 | KLOKKEN: 16:18 |
  • KATEGORI: Jessies guide to life |
  • KOMMENTARER: 0
  • ________________________________________________________________

    Reklame | Affiliatelenker

      NORSK.   Fun fact: jeg hater å drasse på masse bagasje. Derfor forsøker jeg å pakke med meg så lite som mulig. Allerede i kveld legger jeg ut på en seks timer lang reise for å hilse på familien min igjen, og midt i pakkestyret fant jeg ut at jeg like gjerne kunne dele noen tips med dere.

      ENGLISH.   Fun fact: I hate having a lot of luggage, so I always try to pack as little as possible. Tonight I'll be going on a six hour long trip back to my family, and right in the middle of packing, I realized this was a good time to share some packing hacks with you.

      NORSK.   Øye - og ansiktsproduktene mine tar enormt mye plass i bagen. Derfor tar jeg aldri med meg flaskene. Isteden har jeg kjøpt disse små flaskene, og fyller dem heller opp med produktene jeg trenger. 

      ENGLISH.   My eye - and faceproducts take up a lot of space. So instead of bringing the bottles along, I've bought these smaller bottles, and just fill them up with whatever I need.

      NORSK.   Ser dere hvor utrolig mye plass jeg sparer bare på noe så enkelt?

      ENGLISH.   See how much space I'm saving just by doing something as simple as this?

      NORSK.   Når det gjelder klær, er jeg fullstendig ferdig med hele denne brette dem pent sammen og legge dem oppå hverandre i bagen-greia. Det tar bare unødvendig med plass. Isteden legger jeg alle klærne oppå hverandre på stuegulvet, og ruller dem sammen til en ball.

      ENGLISH.   When it comes to clothing, I'm over this whole folding them nicely and putting them on top of each other thing. It takes up way too much space. So instead, I simply lay them out flat on my floor and roll them into a ball.

      NORSK.   På den måten får jeg med meg mer klær uten at det tar opp for mye plass.

      ENGLISH.   That way I have room for more clothes.

      NORSK.   Det er kanskje ikke rakettforskning, men det er greit å kunne likevel. Del gjerne deres egne pakketips i kommentarfeltet :)

      ENGLISH.   It's not rocket science, but it's nice to know anyway. Feel free to share your own packing tips in the comment section :)

  • DATO: 14.05.2018,KLOKKEN: 16:18
  • KATEGORI: Jessies guide to life
  • 0 kommentarer